Aloha mai e ke hoa... 

Hoʻokumu ‘ia ‘o E Ola i loko o nā pilina, ke kuleana, a me ke aloha no ke kaiaulu. Ma kēia palapala nei e wehewehe ‘ia ana ka ‘ikepili a mākou e ‘ohi ana, pehea e hoʻohana ‘ia, a pehea hoʻi e mālama ‘ia. 

E Ola is rooted in relationship, kuleana, and care for community. This Privacy Policy explains what information we collect, how we use it, and how we work to protect it.

Information We Collect

Ke kūʻai mai ʻoe, ke kākau inoa ʻoe no nā hoʻolaha leka uila, a ke leka uila mai ‘oe iā mākou, e ‘ohi paha ‘ia ana kou inoa, kou wahi leka uila, kou wahi hoʻouna, kou ‘ikepili uku, a me kou moʻokūʻai. 

E ‘ohi paha ‘ia ana hoʻi kāu hana ma kēia kahuapaʻa i mea wale nō e mapopo ai iā mākou i ke ‘ano o kona hoʻohana ‘ia ‘ana. He mea wale nō ia e hoʻokāʻoi ai i kēia kahuapaʻa. 

When you make a purchase, sign up for updates, or contact us, we may collect information such as your name, email address, shipping address, billing information, and purchase history.

We may also collect limited website usage information through analytics tools to help us better understand how people engage with E Ola and improve the experience over time.

How We Use Your Information

ʻOhi ‘ia ua ‘ikepili nei e:

• Hoʻokō a hoʻouna i kāu kauoha

• Kaʻana i nū hou no kāu kauoha

• Hoʻolaha i ‘uluʻulu, hanana, a moʻolelo hou paha inā kau inoa ‘oe ma kā mākou papa leka uila

• Hoʻokāʻoi i kēia kahuapaʻa

‘Aʻole nō i kūʻai ‘ia aku ia ʻikepili.

We use your information to:

• Process and fulfill orders
• Communicate about purchases or customer support requests
• Share updates, releases, events, and stories related to E Ola if you choose to subscribe
• Improve our website and user experience

We do not sell your personal information.

Email Communications

Inā kau inoa ʻoe ma kā mākou papa leka uila, e loaʻa mai ana iā ‘oe nā leka uila hoʻolaha no nā ‘uluʻulu, hanana, a moʻolelo hou. Ua hiki nō ke kāpae aku i kou inoa ma o ka loulou i loaʻa ma ia ʻano leka uila. 

If you sign up for updates from E Ola, you may receive occasional emails about new releases, collaborations, gatherings, or announcements. You can unsubscribe at any time through the link included in those emails.

Payments and Security

Lawe palekana ‘ia nā uku a pau. ‘Aʻole hoʻi i mālama ‘ia ka ʻikepili ‘ea kāki ma kā mākou kikowaena pūnaewele.

Payments are processed securely through trusted third-party providers. E Ola does not store full credit card information on our servers.

Sharing Information

Kaʻana ‘ia ke ʻano ʻikepili i hāpai aʻe nei ma luna me nā ‘ōnaehana kōkua i hilinaʻi ʻia no ka mālama ‘ana i nei kahuapaʻa a no ka hoʻokō a hoʻouna hoʻi ‘ana i kāu kauoha. Kaʻana ʻia ka ‘ikepili koʻikoʻi wale nō.

We may share limited information with trusted service providers who help us operate the website, fulfill orders, process payments, or send communications. These partners are only given the information necessary to perform those services.

Cookies and Analytics

E like hoʻi me nā ʻano kahuapaʻa ‘ē aʻe, e hoʻohana paha ana ‘o E Ola i nā makana e waiho nei, e ‘ike i ka nui o ka eʻe ‘ana aʻe o nā kānaka, a me ke ‘ano o kā lākou hana ma kēia kahuapaʻa. 

Like many websites, E Ola may use cookies or analytics tools to better understand website traffic and improve functionality. You can adjust cookie preferences through your browser settings.

Your Choices

Inā nō he makemake, ʻae ‘ia ka hoʻoponopono a i ʻole ke kāpae ʻana aku i ka ʻikepili i mālama ‘ia. E leka uila wale mai.

You may request access to, correction of, or removal of your personal information by contacting us directly.

Changes to This Policy

Me ka ulu ‘ana aʻe ‘o E Ola, e loli pana ana ua mau palena nei. 

As E Ola continues to grow and evolve, this Privacy Policy may be updated from time to time.

🕶️